hold still

Would you still hold to that view?

你仍会坚持那个看法吗？

Hold still and know your new truth.

保持静止，知道你新获得的真相。

We would never hold still for your destruction.

要是你要摧毁,我们绝不会置之不理.

Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.

太多以前的老党棍依然身居要职。

We would never hold still for Israel's destruction.

要是以色列摧毁,我们绝不会置之不理.

Belle : If youd hold still, it wouldn hurt as much!

如果你不动就不会那么疼了!

Kept telling me he was sorry, to just hold still.

他不停地对我说抱歉，让我不要动。

Just hold still where you are.

请保持原地不动。

Consumer groups still hold out hope that the president will change his mind.

消费者团体仍期望总统会回心转意。

It was hard to paint a good picture because the model wouldn't hold still.

模特儿一直动个不停，所以很难画好。

Wait. Hold still a second. I want to check something.

等等，我要检查一下。

In another fashion I too was to hold still.

我也得用另一种方式表现得安分守己.

It is hard for a child to hold still while being photographed.

要小孩子照像不动是很困难的.

Please hold still, for the dentist.

请别要动, 牙医要做事.

And leave the rest to us. Now, hold still.

剩下的就交给我们了现在别动。

Remain in place; hold still; remain fixed or immobile.

仍在原来的位置；静止的；固定的或稳定的。

Hold still while I get the defibrillator.

坚持住，我去拿除颤器。

Please hold still, so the tailor can measure you.

请不要动，裁缝师才能量尺寸。

Can't you hold still for a second?

你一秒钟不动都做不到吗？

I still hold that the government's economic policies are mistaken.

我仍然认为政府的经济政策是错误的。

Please hold still, or the barber might cut your ear.

请不要动，不然理发师可能割掉你的耳朵。

He couldn't hold still any longer.

他再也坚持不住了.

And you have to hold still for that too, right?

照那个相也要不动啊，是不是？

Please hold still, and don't make so much noise.

请不要动，而且不要那么吵。

I can't seem to get my mind to hold still.

我似乎无法让自己的心保持不动。

Hold still, reveal your voice, says help is very near.

坚持住，说出那蕴藏在心中的话语，你将会得到帮助。

How can I take your picture if you don't hold still?

你身子老是动，我怎么给你照像？

Please hold still while I adjust your tie.

我帮你调整领带时,请不要乱动.

Now hold still while I scan you

现在站着别动我给你扫描

The theory could still hold.

该理论有可能仍然成立。